-
1 act in self-defense
-
2 self-defense
self-defense [.sɛlfdɪ'fɛnts] n: defensa f propia, defensa f personalto act in self-defense: actuar en defensa propiaself-defense class: clase de defensa personalBrE self-defence 'selfdɪ'fens mass nouna) ( Law)to act in self-defense — actuar* en defensa propia
b) ( fighting technique) defensa f personal(US) [ˌselfdɪ'fens]1.N autodefensa f, defensa f propia2.CPDself-defence classes NPL — clases fpl de defensa personal
* * *BrE self-defence ['selfdɪ'fens] mass nouna) ( Law)to act in self-defense — actuar* en defensa propia
b) ( fighting technique) defensa f personal -
3 act in self-defence
= act in self-defense діяти в порядку самозахисту (самооборони) -
4 self-defense
nсамооборона; самозащита- individual self-defense
- legitimate exercise in self-defense
- means of self-defense -
5 self-defense Am [ˌsɛlfdɪ'fɛns] n
English-Italian dictionary > self-defense Am [ˌsɛlfdɪ'fɛns] n
-
6 act
1) дія; акт, діяння; документ; закон; постанова (парламенту, суду)2) діяти; чинити, поводити себе; робити запис, заносити ( в акт тощо)•act aimed at the seizure of state power — дія, спрямована на захоплення державної влади
act disrupting the work of a correctional labor institution — = act disrupting the work of a correctional labour institution дія, що дезорганізує роботу виправно-трудової установи
act disrupting the work of a correctional labour institution — = act disrupting the work of a correctional labor institution
act having legally binding consequences — акт, що має юридично зобов'язуючі наслідки
act immediately intended for perpetration of a crime — дія, безпосередньо спрямована на вчинення злочину
act in accordance with instructions — = act in accordance with smb.'s instructions керуватися вказівками
act in accordance with smb.'s instructions — = act in accordance with instructions
act injurious to the public in general — суспільно-небезпечна дія, суспільно-шкідлива дія; дія, що завдає шкоди суспільству в цілому
act intended to forcibly alter the constitutional order — дія, спрямована на насильницьку зміну конституційного ладу
Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States — закон про сприяння розвитку видобувних галузей
- act aloneact which has given rise to a breach — дія, що призвела до порушення ( зобов'язань тощо)
- act and deed
- act and intent concurred
- act as amended
- act as deputy
- act as legislature
- act as minister
- act as one's own counsel
- act as one's own lawyer
- act at one's authority
- act book
- act by authority
- act colore officii
- act complained of
- act constituting an offence
- act constituting an offense
- act covert
- act done
- act done willingly
- act endangering life
- act free from duress
- act from mercenary motives
- act illegally
- act in bad faith
- act in breach
- act in breach of law
- act in conformance
- act in excess of one's rights
- act in excess of rights
- act in furtherance of a crime
- act in good faith
- act-in-law
- act in loco parentis
- act in pais
- act in reasonable good faith
- act in self-defence
- act in self-defense
- act in the capacity
- act inapproproately
- act involving public mischief
- act justly
- act lawfully
- act legally
- act malum in se
- act malum prohibitum
- act not warranted by law
- act of accession
- act of adjournal
- act of aggression
- act of attainder
- act of auditing
- act of bankruptcy
- act of civil disobedience
- act of civil status
- act of commission
- act of condonation
- act of Congress
- act of crime
- act of criminality
- act of defence
- act of defense
- act of delinquency
- act of dominion
- act of economic sabotage
- act of force
- act of forgiveness
- act of genocide
- act of God
- act of good will
- act of governmental power
- act of grace
- act of heroism
- act of honor
- act of honour
- act of hostility
- act of indemnity
- act of insolvency
- act of intent
- act of international terrorism
- act of law
- act of legislation
- act of legislature
- act of man
- act of misfeasance
- act of mutiny
- act of national sovereignty
- act of oblivion
- act of omission
- act of outrage
- act of outright aggression
- act of pardon
- Act of Parliament
- act of passion
- act of piracy
- act of political terrorism
- act of possession
- act of preparation
- act of prince
- act of protest
- act of providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of purchase
- act of purchase/sale
- act of reprisal
- act of resistance
- act of sabotage
- act of sale
- act of security
- act of state doctrine
- act of state
- act of subversion
- act of territorial legislature
- act of terrorism
- act of the law
- act of union
- act of use
- act of use of an invention
- act of vandalism
- act of violence
- act of wills
- act on a hunch
- act on authority
- act on behalf
- act on instructions
- act on legal grounds
- act on one's own authority
- act on petition
- act on the defensive
- act or omission
- act out a crime in detail
- act out of character
- act overt
- act pro se
- act prohibited
- act pursuant
- act pursuant to court order
- act several times amended
- act single-handed
- Act to Regulate Commerce
- act ultra vires
- act unconstitutionally
- act under order
- act under the sway of passion
- act unlawfully
- act upon charge
- act voluntarily
- act warranted by law
- act with discretion
- act with the authority of law
- act within commission
- act within one's commission
- act within the law -
7 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
8 self-defence
(a) (physical) autodéfense f;∎ the art of self-defence l'art de l'autodéfense;∎ a course in self-defence un cours d'autodéfense ou de self-défense∎ it was self-defence j'étais/il était/ etc en état de légitime défense;∎ to plead self-defence plaider la légitime défense;∎ to act in self-defence agir en état de légitime défense;∎ I shot him in self-defence j'ai tiré sur lui en état de légitime défenseUn panorama unique de l'anglais et du français > self-defence
-
9 defense
n1. оборона, захист2. pl військові укріплення, оборонні споруди, система оборони- air defense протиповітряна оборона (ППО)- civil defense цивільна оборона- collective defense колективна оборона- collective self defense колективна самооборона- D. Act Закон про оборону- defense appropriation військові асигнування- defense budget військовий бюджет- defense capability військові оборонні можливості, військовий потенціал- D. Establishment збройні сили- defense expenditure витрати на оборону, військові витрати- defense production військова продукція, військова промисловість- defense spending витрати на оборону, військові витрати- defense umbrella оборонний/ захисний зонтик, укриття для когось- individual self defense індивідуальна самооборона- integrated defense system об'єднана система самооборони- national defense національна оборона; оборона країни- nuclear defense протиядерна оборона, протиядерний захист- strategic defense стратегічна оборона- measures of defense засоби оборони- system of collective defense система колективної оборони- weapons of defense оборонна/ захисна зброя- to bolster defense посилити оборону- to ensure defense забезпечити оборону- to reduce the defense appropriation скорочувати військові асигнування- in the defense of peace на захист миру- Department of D. Міністерство оборони (США) -
10 self-defence
1.self-defense [ˌselfdɪ'fens] nome autodifesa f.; dir. legittima difesa f.2.modificatore [ course] di autodifesa* * *[selfdi'fens](defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) autodifesa, legittima difesa* * ** * *1.self-defense [ˌselfdɪ'fens] nome autodifesa f.; dir. legittima difesa f.2.modificatore [ course] di autodifesa -
11 self-defence
[sɛlfdɪ'fɛns](US self-defense) n* * *[selfdi'fens](defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) samoobrona -
12 самооборона
ж.иску́сство самооборо́ны — the art of self-defense
необходи́мая самооборо́на — justifiable self-defense
де́йствовать в поря́дке самооборо́ны — act in self-defense
-
13 działać
1. (-am, -asz); vt2. vidziałać cuda — to work lub do wonders lub miracles
( pracować) to act; ( oddziaływać) to have an effect; ( obowiązywać) to operate; ( funkcjonować) to work, to operatedziałać w czyimś imieniu — to act for sb, to act on behalf of sb
działać wstecz — PRAWO to retroact
* * *ipf.1. (= robić coś) act; działać na rzecz dzieci niepełnosprawnych act in aid of handicapped children; działać w imieniu bezdomnych act on behalf of the homeless; działać w obronie własnej prawn. act in self-defense; działać w dobrej wierze act in good faith; działać na szkodę przedsiębiorstwa act to the detriment of the company, act against the interests of the company; działać na własną rękę pot. act on one's own.2. (= wywierać wpływ) have an effect, influence; muzyka działa na mnie uspokajająco music helps me relax; to działa na moją wyobraźnię it inspires my imagination; zastrzyk zaraz zacznie działać injection will work soon; działasz mi na nerwy you're getting on my nerves, you're getting on my last nerve; działać kwasem siarkowym na cynk chem. treat zinc with sulfuric acid; działać na zwłokę play for time.3. ( o urządzeniach) (= funkcjonować) work, operate; telefon nie działa phone doesn't work, phone is out of order; silnik przestał działać engine konked out l. died, engine is out of order, engine won't start; to działa na baterie it runs on batteries.4. ( o aktach prawnych) (= obowiązywać) be in force, be effective; to prawo nie działa wstecz this law is not retroactive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działać
-
14 הקם להורגך השכם להורגו
kill or be killed, act in self defense -
15 right
1) право ( суб'єктивне); праводомагання; справедлива вимога; привілей; права сторона2) правильний; належний; правомірний, справедливий; правий ( у політичному сенсі); реакційний3) відновлювати ( справедливість); виправляти(ся)4) направо•right a wrong done to the person — виправляти шкоду, заподіяну особі
right not to answer any questions that might produce evidence against an accused — право не давати відповідей (не відповідати) на будь-які запитання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого
right not to fulfill one's own obligations — право не виконувати свої зобов'язання ( у зв'язку з невиконанням своїх зобов'язань іншою стороною)
right of a state to request the recall of a foreign envoy as persona non grata — право держави вимагати відкликання іноземного представника як персони нон грата
right of citizens to use their native language in court — право громадян виступати в суді рідною мовою
right of every state to dispose of its wealth and its national resources — право кожної держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами
right of everyone to the opportunity to gain his living by work — право кожної людини на отримання можливості заробляти собі на прожиття власною працею
right of legislative initiative — право законодавчої ініціативи, право законодавства
right of nations to free and independent development — право народів на вільний і незалежний розвиток
right of nations to self-determination up to and including separation as a state — право націй на самовизначення аж до державного відокремлення
right of nations to sovereignty over their natural resources — право націй на суверенітет над своїми природними ресурсами
right of parents to choose their children's education — право батьків на вибір виду освіти для своїх неповнолітніх дітей
right of reception and mission of diplomatic envoys — право приймати і призначати дипломатичних представників
right of representation and performance — право на публічне виконання (п'єси, музичного твору)
right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defence — = right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defense право обвинуваченого мати достатньо часу, можливостей і допомоги для свого захисту
right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defense — = right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defence
right of the child to live before birth from the moment of conception — право дитини на життя до її народження з моменту зачаття
right of unhindered communication with the authorities of the appointing state — право безперешкодних зносин із властями своєї держави
right to a counsel from the time that an accused is taken into custody — право на адвоката з часу арешту (зняття під варту) обвинуваченого
right to arrange meetings, processions and picketing — право на мітинги, демонстрації і пікетування
right to be confronted with witness — право очної ставки із свідком захисту, право конфронтації ( право обвинуваченого на очну ставку із свідком захисту)
right to be represented by counsel — право бути представленим адвокатом, право на представництво через адвоката
right to choose among a variety of products in a marketplace free from control by one or a few sellers — право вибирати продукцію на ринку, вільному від контролю одного чи кількох продавців
right to choose between speech and silence — право самому визначати, чи говорити, чи мовчати
right to compensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — право на відшкодування за втрату заробітку ( або працездатності) внаслідок каліцтва на роботі, право отримати компенсацію за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми
right to conduct confidential communications — право здійснювати конфіденційне спілкування, право конфіденційного спілкування ( адвоката з клієнтом тощо)
right to diplomatic relations with other countries — право на дипломатичні відносини з іншими країнами
right to do with one's body as one pleases — право робити з своїм тілом все, що завгодно
right to enjoy the benefits of scientific progress — право на користування досягненнями наукового прогресу
right to freedom from torture and other inhuman forms of treatment — право на свободу від тортур і інших форм негуманного поводження
right to gather and publish information or opinions without governmental control or fear of punishment — право збирати і публікувати інформацію або думки без втручання держави і страху бути покараним
right to lease or sell the airspace above the property — право здавати в оренду або продавати повітряний простір над своєю власністю
right to leave any country, including one's own, and to return to one's country — право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися до своєї країни
right to material security in (case of) disability — право на матеріальне забезпечення у випадку втрати працездатності
right to material security in (case of) sickness — право на матеріальне забезпечення у випадку захворювання
right to possession, enjoyment and disposal — право на володіння, користування і розпорядження
right to safety from product-related hazards — право на безпеку від шкоди, яку може бути заподіяно товаром
right to terminate pregnancy through an abortion — право припиняти вагітність шляхом здійснення аборту
right to the protection of moral and material interests — право на захист моральних і матеріальних інтересів
right to use one's own language — право на свою власну мову; право спілкуватися своєю власною мовою
right to visit one's children regularly — право відвідувати регулярно дітей ( про одного з розлученого подружжя)
right of a person to control the distribution of information about himself — = right of a person to control the distribution of information about herself право особи контролювати поширення інформації про себе
right of a person to control the distribution of information about herself — = right of a person to control the distribution of information about himself
right of states to self-defence — = right of states to self-defense право держав на самооборону
right of states to self-defense — = right of states to self-defence
right of the accused to counsel — = right of the accused to legal advice право обвинуваченого на адвоката (захисника) ( або на захист)
right of the accused to legal advice — = right of the accused to counsel
right to collective self-defence — = right to collective self-defense право на колективну самооборону
right to collective self-defense — = right to collective self-defence
right to collective self-defence — = right to collective self-defense право на колективну самооборону
right to collective self-defense — = right to collective self-defence
right to consult with one's attorney — = right to consult with one's lawyer право отримувати юридичну допомогу від (свого) адвоката, право на консультацію з адвокатом
right to consult with one's lawyer — = right to consult with one's attorney
right to control the work of the administration — = right to control the work of the managerial staff право контролю (діяльності) адміністрації ( підприємства)
right to control the work of the managerial staff — = right to control the work of the administration
right to individual self-defence — = right to individual self-defense право на індивідуальну самооборону
right to individual self-defense — = right to individual self-defence
right to obtain documents essential for an adequate defence — = right to obtain documents essential for an adequate defense право отримувати документи, необхідні для належного захисту
right to obtain documents essential for an adequate defense — = right to obtain documents essential for an adequate defence
right to regulate news agencies — = right to regulate news organizations право регулювати діяльність інформаційних агентств
- right a wrong doneright to regulate news organizations — = right to regulate news agencies
- right at law
- Right-Centrist
- right extremism
- right extremist
- right-hand man
- right-holder
- right in action
- right in gross
- right in personam
- right in rem
- right not to belong to a union
- right of a trial by jury
- right of abode
- right of access
- right of access to courts
- right of access to court
- right of action
- right of angary
- right of appeal
- right of approach
- right of appropriation
- right of assembly
- right of asylum
- right of audience
- right of authorship
- right of birth
- right of blood
- right of chapel
- right of choice
- right of common
- right of concurrent user
- right of conscience
- right of contribution
- right of correction
- right of court
- right of denunciation
- right of detention
- right of dissent
- right of divorce
- right of eminent domain
- right of enjoyment
- right of entry
- right of equal protection
- right of establishment
- right of existence
- right of expatriation
- right of expectancy
- right of feud
- right of first refusal
- right of fishery
- right of free access
- right of hot pursuit
- right of individual petition
- right of innocent passage
- right of intercourse
- right of intervention
- right of joint use
- right of jurisdiction
- right of legal entity
- right of legation
- right of light
- right of membership
- right of military service
- right of mortgage
- right of navigation
- right of operative management
- right of ownership
- right of passage
- right of patent
- right of personal security
- right of petition
- right of place
- right of political asylum
- right of possession
- right of pre-emption
- right of primogeniture
- right of prior use
- right of priority
- right of privacy
- right of private property
- right of property
- right of protest
- right of publicity
- right of pursuit
- right of re-election
- right of recourse
- right of recovery
- right of redemption
- right of regress
- right of relief
- right of remuneration
- right of reply
- right of representation
- right of reprisal
- right of reproduction
- right of rescission
- right of retaliation
- right of retention
- right of sanctuary
- right of search
- right of secrecy
- right of self-determination
- right of self-preservation
- right of settlement
- right of silence
- right of suit
- right of taking game
- right of the individual
- right of the owner
- right of the people
- right of the state
- right of transit
- right of translation
- right of visit
- right of visit and search
- right of water
- right of way
- right of withdrawal
- right on name
- right oneself
- right the oppressed
- right to a building
- right to a counsel
- right to a dual citizenship
- right to a fair trial
- right to a flag
- right to a hearing
- right to a nationality
- right to a piece of land
- right to a reasonable bail
- right to a speedy trial
- right to a trial by jury
- right to act independently
- right to administer property
- right to adopt children
- right to aid of counsel
- right to air
- right to an abortion
- right to an effective remedy
- right to annul laws
- right to appeal
- right to appoint judges
- right to assemble peaceably
- right to assistance of counsel
- right to attend
- right to bail
- right to bargain collectively
- right to be confronted
- right to be heard
- right to be presumed innocent
- right to be represented
- right to bear arms
- right to bear fire-arms
- right to become president
- right to begin
- right to belong to a union
- right to burn national flag
- right to carry a firearm
- right to carry arms
- right to carry fire-arms
- right to challenge a candidate
- right to challenge a juror
- right to change allegiance
- right to choose
- right to choose one's religion
- right to coin money
- right to collective bargaining
- right to compensation
- right to consult an attorney
- right to counsel
- right to criticism
- right to cultural autonomy
- right to damages
- right to declare war
- right to designate one's hairs
- right to die
- right to divorce
- right to earn a living
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to end pregnancy
- right to enjoy one's benefits
- right to enter a country
- right to exact payment
- right to expel a trespasser
- right to express ones' views
- right to expropriate
- right to fish
- right to fly a maritime flag
- right to found a family
- right to frame a constitution
- right to free education
- right to free medical services
- right to freedom
- right to freedom from torture
- right to freedom of expression
- right to freedom of residence
- right to freedom of speech
- right to health
- right to hold a public office
- right to hold property
- right to housing
- right to human dignity
- right to immediate release
- right to impose taxes
- right to impose taxes
- right to independence
- right to inherit
- right to initiate legislation
- right to inspection
- right to interpret laws
- right to intervene
- right to introduce legislation
- right to join an association
- right to jury trial
- right to keep and bear arms
- right to keep arms
- right to possess firearms
- right to kill
- right to land
- right to lease
- right to legal equality
- right to legal representation
- right to legislate
- right to levy taxes
- right to liberty
- right to life
- right to make a decision
- right to make a will
- right to make treaties
- right to manage
- right to maternity leave
- right to medical care
- right to national autonomy
- right to neutrality
- right to nullify laws
- right to one's own culture
- right to oppose
- right to organize unions
- right to ownership of property
- right to personal security
- right to picket
- right to possess firearms
- right to practice law
- right to present witnesses
- right to privacy
- right to private property
- right to property
- right to protection
- right to public trial
- right to publish expression
- right to punish a child
- right to real estate
- right to recall
- right to recover
- right to redeem
- right to redress
- right to regulate trade
- right to remain silent
- right to remarry
- right to rest
- right to rest and leisure
- right to retain counsel
- right to return to work
- right to safety
- right to secede
- right to secede from the USSR
- right to secession
- right to security
- right to security of person
- right to seek elective office
- right to seek pardon
- right to seek refund
- right to self-determination
- right to self-expression
- right to self-government
- right to sell
- right to silence
- right to social insurance
- right to social security
- right to speak
- right to stop a prosecution
- right to strike
- right to sublet
- right to subpoena witness
- right to sue
- right to take water
- right to tariff reduction
- right to tax exemption
- right to terminate a contract
- right to terminate pregnancy
- right to the name
- right to the office
- right to the patent
- right to the voice
- right to think freely
- right to transfer property
- right to travel
- right to treasure trove
- right to trial by jury
- right to use
- right to use firearms
- right to use force
- right to use water
- right to veto
- right to will property
- right to work
- right of defence
- right of defense
- right to collect revenues
- right to collect taxes
- right to exist
- right to existence
- right to issue decrees
- right to issue edicts
- right to labor
- right to labour
- right to self-defence
- right to self-defense
- right to set penalties
- right to set punishment -
16 légitime
légitime [leʒitim]adjective* * *leʒitim1) ( selon la loi) [enfant, droit, pouvoir] legitimate; [union, époux, héritier] lawful2) ( justifié) [grief, revendication, action] legitimate; [colère] justifiable3) ( juste) [salaire] fair; [récompense] just•Phrasal Verbs:* * *leʒitim adj1) DROIT lawful, legitimate2) (enfant) legitimate3) fig (mécontentement) legitimate* * *A adj2 ( justifié) [revendication, action] legitimate; [grief, colère] justifiable; il est légitime de dire/faire one can legitimately say/do;B nf ◑ ma légitime the missus○.légitime défense self-defenceGB; agir en état de légitime défense to act in self-defenceGB.[leʒitim] adjectif2. [justifié - revendication] legitimateune colère légitime a justifiable ou justified anger————————[leʒitim] nom féminin[épouse] missuslégitime défense nom féminin -
17 obron|a
f sgt 1. (odpieranie ataku) defence GB, defense US- oddać życie w obronie ojczyzny to die for one’s country- zginął w obronie przyjaciela he died defending his friend- obrona miasta przed armią tatarską a defence of the city against the Tatar army2. (odpieranie zarzutów) defence GB, defense US- wziąć kogoś w obronę to come to sb’s defence, to stand up for sb- co masz na swoją obronę? what have you got to say for yourself?- liberałowie muszą stanąć w obronie reform liberals must stand up for the reforms3. (ochrona) defence GB, defense US- obrona interesów pracowniczych defence of employees’ rights- wystąpił w obronie najuboższych he spoke in defence of the poor4. (obrońcy) defenders pl- obrona placówki the defenders of an outpost5. (wojsko) defence GB, defense US- Ministerstwo Obrony Narodowej the Ministry of Defence- maleją wydatki na obronę there have been cuts in defence spending6. Sport (formacja) defence GB, defense US; (parada) save- grać w a. na obronie to play defence- dali się zepchnąć do obrony they were pushed back into defence7. Gry (w szachach) defence GB, defense US 8. Prawo (wykazywanie niewinności) defence GB, defense US- podjął się obrony nieletniego przestępcy he took on the defence of a juvenile offender- prowadzić własną obronę to conduct one’s own defence9 Prawo (adwokaci) the defence GB, the defense US- obrona ma głos the defence has a. have the floor- świadek obrony a witness for the defence, a defence witness□ obrona konieczna Prawo defence of necessity GB, defense of necessity US- obrona własna self-defence GB, self-defense US- działać w obronie własnej to act in self-defence- obrona pracy doktorskiej/magisterskiej Uniw. doctoral/master’s defence GB, doctoral/master’s defense US- obrona przeciwatomowa Wojsk. nuclear a. radiation defence GB, nuclear a. radiation defense US- obrona przeciwchemiczna Wojsk. chemical defence GB, chemical defense US- obrona przeciwgazowa Wojsk. anti-gas defence GB, anti-gas defense US- obrona przeciwlotnicza Wojsk. anti-aircraft defence GB, anti-aircraft defense USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obron|a
-
18 legítimo
adj.legitimate, genuine, legal, authentic.* * *► adjetivo1 DERECHO legitimate2 (genuino) real, authentic* * *(f. - legítima)adj.* * *ADJ1) [dueño] legitimate, rightful; [derecho] legitimate; [esposo] lawful2) (=auténtico) [firma, cuadro] authentic, genuine; (Aut) [repuestos] genuine* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex. In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.Ex. Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex. DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex. What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex: In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
Ex: Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *A1 ‹hijo› legitimate; ‹esposa› lawful ( before n); ‹heredero› legitimate ( before n), rightful ( before n)2 ‹gobierno/representante› legitimate3 ‹derechos/reclamación› legitimateactuó en legítima defensa he acted in self-defenseB ‹cuero› genuine, real; ‹oro› realmasculine, feminineB* * *
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar)
legitimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
legitimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
legitimar
legítimo
legítimo◊ -ma adjetivo
1 ‹ hijo› legitimate;
‹ esposa› lawful ( before n);
‹ heredero› rightful ( before n);
‹derechos/reclamación/representante› legitimate;
2 ‹ cuero› genuine, real;
‹ oro› real
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather
' legítimo' also found in these entries:
Spanish:
legítima
English:
lawful
- legitimate
- rightful
- valid
- above
- genuine
* * *legítimo, -a adj1. [conforme a derecho] lawful;[hijo] legitimate; [esposo] lawful; [sucesor] rightful2. [lícito, justificado] legitimate;actuar en legítima defensa to act in self-defence3. [auténtico] real, genuine* * *adj1 legitimate2 ( verdadero) authentic* * *legítimo, -ma adj1) : legitimate2) : genuine, authentic♦ legítimamente adv -
19 public
1) громадськість; населення, народ; суспільство; публіка; дотримання громадського порядку2) громадський; державний, національний, казенний; муніципальний; відкритий; публічний, публічно-правовий; суспільний•- public accord
- public accounting
- public act
- public administration
- public administrator
- public affront
- public agency
- public agent
- public alcoholic
- public appeal
- public appointment
- public archives
- public assembly
- public assassination
- public assistance
- public at large
- public attorney
- public auction
- public authorities
- public authority
- public benefit
- public benefits
- public bill
- public blockade
- public body
- public bond
- public boundary
- public call
- public capacity
- public censure
- public charge
- public code
- public company
- public comptroller
- public condemnation
- public conduct
- public consumption fund
- public contract
- public contract law
- public control
- public convenience
- public corporation
- public correctional facility
- public counsel for the defence
- public counsel for the defense
- public credit
- public customs warehouse
- public danger
- public debt
- public defender
- public defence
- public defense
- public defensor
- public defensor system
- public demand
- public depositary
- public detection agency
- public detective
- public detective agency
- public disgrace
- public disturbance
- public disturber
- public document
- public domain
- public drunk
- public drunkenness
- public duties
- public duty
- public easement
- public emergency
- public employee
- public employment
- public enemy
- public enterprise
- public examination
- public execution
- public exposure of the person
- public flogging
- public foundation
- public functionary
- public funds
- public gathering
- public good
- public grievance
- public health
- public health system
- public hearing
- public hearing of cases
- public hearings
- public housing
- public indecencies
- public indecency
- public individual
- public industry
- public inebriate
- public influence
- public injunctive relief
- public inquiry
- public inspection
- public institution
- public insult
- public interest
- public interests
- public international law
- public intoxication
- public joint-stock company
- public justice
- public landowner
- public lands
- public lands administration
- public law enforcement
- public law
- public lawyer
- public liability
- public liberties
- public life
- public litigant
- public market
- public matter
- public meeting
- public member
- public mind
- public minister
- public mischief
- public misrepresentation
- public morality
- public notary
- public notice
- public nuisance
- public offence
- public offense
- public office
- public officer
- public official
- public opinion
- public opinion poll
- public order
- public order act
- Public Order Detachment
- public order law
- public order offence
- public order offense
- public organ
- public ownership
- public peace
- public person
- public place
- public police
- public policy
- public policy issue
- public politician
- public position
- public practice
- public prior use
- public proceeding
- public proceedings
- public property
- public property domain
- public prosecution
- public prosecution case
- public prosecution department
- public prosecutor
- public prosecutor's office
- public protest
- public punishment
- public purse
- public record
- public record office
- public records
- public register
- public reimbursement
- public relations center
- public relations centre
- public relations office
- public relations
- public relief
- public representation
- public representative body
- public representative organ
- public reprobation
- public resolution
- public response
- public revelation
- public rights
- public safety
- public seal
- public sector
- public self-defence
- public self-defense
- public self-government body
- public servant
- public service careerist
- public service
- public session
- public shelter
- public sitting
- public speaking
- public spirit
- public-spirited
- public stoning of a person
- public tax
- public tranquillity
- public trial
- public trustee
- public unrest
- public use
- public utterance
- public vengeance
- public verdict
- public victim
- public war
- public works
- public wrong -
20 légitimé
légitime [leʒitim]adjective* * *leʒitim1) ( selon la loi) [enfant, droit, pouvoir] legitimate; [union, époux, héritier] lawful2) ( justifié) [grief, revendication, action] legitimate; [colère] justifiable3) ( juste) [salaire] fair; [récompense] just•Phrasal Verbs:* * *leʒitim adj1) DROIT lawful, legitimate2) (enfant) legitimate3) fig (mécontentement) legitimate* * *A adj2 ( justifié) [revendication, action] legitimate; [grief, colère] justifiable; il est légitime de dire/faire one can legitimately say/do;B nf ◑ ma légitime the missus○.légitime défense self-defenceGB; agir en état de légitime défense to act in self-defenceGB.DROIT [enfant] legitimized————————, légitimée [leʒitime] nom masculin, nom féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-defense — n. The act of defending oneself against threatened injury; the right to protect oneself or one’s family from immediately threatened harm, which can serve as a defense in a criminal or tort action arising out of injuries caused by an act of self… … Law dictionary
SELF-DEFENSE — (in modern Jewish history). Jewish efforts against attacking mobs in Russia and in Austria Hungary from the end of the 19th century until shortly after World War I. The nature of the pogroms in this period (especially in the years 1881–82,… … Encyclopedia of Judaism
self-defense — self defensive, adj. /self di fens , self /, n. 1. the act of defending one s person when physically attacked, as by countering blows or overcoming an assailant: the art of self defense. 2. a claim or plea that the use of force or injuring or… … Universalium
Self-Defense — • The right of a private person to employ force against any one who unjustly attacks his life or person, his property or good name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Self Defense Self Defense … Catholic encyclopedia
self-defense — 1650s, act of defending oneself, first attested in Hobbes, from SELF (Cf. self) + DEFENSE (Cf. defense). In sports sense, first with reference to fencing (1728), then boxing (1820s) … Etymology dictionary
Self-defense — Self de*fense , n. The act of defending one s own person, property, or reputation. [1913 Webster] {In self defense} (Law), in protection of self, it being permitted in law to a party on whom a grave wrong is attempted to resist the wrong, even at … The Collaborative International Dictionary of English
self-defense — self′ defense′ n. 1) the act of defending one s person by physical force 2) a claim or plea that the use of force was necessary in defending one s own person 3) cvb an act or instance of protecting one s own interests, property, etc., as by… … From formal English to slang
Self-defense — For the term as used in international relations, see defensive war. Self defense, self defence (see spelling differences) or private defense is a countermeasure that involves defending oneself, one s property or the well being of another from… … Wikipedia
Self-defense (Sweden) — In Sweden, the law of self defense ( sv. nödvärn) allows a person attacked to excuse or justify a proportionate use of violence in defence of the person or property.The lawChapter 24 of the Swedish criminal code states various conditions for… … Wikipedia
Right of self-defense — This article and defense of property deal with the legal concept of justified acts that might otherwise be illegal. For the general act of protecting one s person from attack, see Self defense. For the 1983 Canadian action thriller film, see Self … Wikipedia
In self-defense — Self defense Self de*fense , n. The act of defending one s own person, property, or reputation. [1913 Webster] {In self defense} (Law), in protection of self, it being permitted in law to a party on whom a grave wrong is attempted to resist the… … The Collaborative International Dictionary of English